\n
![\"REFUGIES](\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/La-blessure-de-l-exil-espagnol_image_article_droite.jpg\")
<\/p>\nArticle de \u00ab\u00a0La Nouvelle r\u00e9publique\u00a0\u00bb du 24 mars 2016.
\n<\/p>\n
Mar-y-Luz Cari\u00f1o-Lopez tient dans ses mains une photo de son p\u00e8re. Ce dernier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 par De Gaulle pour sa participation \u00e0 la lib\u00e9ration de la France.<\/p>\n
2016 marque les 80 ans de la guerre d\u2019Espagne. Elle se conclut par l\u2019exil de centaines de milliers de R\u00e9publicains en France. T\u00e9moignage d\u2019une Lochoise, fille d\u2019un exil\u00e9 qui a combattu aussi les nazis.<\/p>\n
Longtemps, elle n’a rien su, ou presque, des \u00e9preuves de son p\u00e8re. Simplement qu’il avait d\u00e9sert\u00e9 l’arm\u00e9e franquiste et fait la Seconde Guerre mondiale dans la 2e DB du mar\u00e9chal Leclerc. Son p\u00e8re, Angel Rodriguez-Leira, n’en parlait jamais. Mais, en 2010, plus de trente ans apr\u00e8s sa mort, Mar-y-Luz Cari\u00f1o-Lopez en a appris bien davantage gr\u00e2ce \u00e0 l’historien Robert Coale dans le cadre d’un hommage aux r\u00e9publicains espagnols\u2009: \u00ab J’ai pris un coup de poing \u00e0 la figure \u00bb.<\/p>\n
Cette habitante de Ferri\u00e8re-sur-Beaulieu porte le pr\u00e9nom que son p\u00e8re avait donn\u00e9 au canon de son tank qui d\u00e9filera dans Paris lib\u00e9r\u00e9e. Quant \u00e0 son nom, Cari\u00f1o-Lopez, c’est celui que son p\u00e8re s’est choisi, par s\u00e9curit\u00e9, en 1943, en s’engageant dans les corps francs d’Afrique. Il renvoie au village espagnol o\u00f9 il est n\u00e9 en 1914\u2009: Cari\u00f1o. Dans ce port de Galice, il est marin p\u00eacheur et adh\u00e9rent au syndicat anarchiste CNT lorsqu’\u00e9clate le coup d’Etat nationaliste de Franco en 1936. Il est mari\u00e9, p\u00e8re d’une petite fille, et son \u00e9pouse attend un deuxi\u00e8me enfant, qui na\u00eetra apr\u00e8s son d\u00e9part pour la guerre.<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u2009Continuer la lutte\u2009\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n R\u00e9quisitionn\u00e9 dans l’arm\u00e9e franquiste fin 1937-d\u00e9but 1938, Angel Rodriguez-Leira d\u00e9serte et passe du c\u00f4t\u00e9 des R\u00e9publicains. Quand Madrid tombe aux mains de Franco fin mars 1939, son seul salut est de fuir l’Espagne par bateau depuis les environs d’Alicante. Avec d’autres R\u00e9publicains, il traverse la M\u00e9diterrann\u00e9e en chaloupe, \u00e0 la rame. Accoste en Alg\u00e9rie fran\u00e7aise. Comme dans l’Hexagone, il va conna\u00eetre, de l’\u00e2ge de 25 ans \u00e0 28 ans, les camps o\u00f9 la France a parqu\u00e9 les Espagnols exil\u00e9s. Il s’\u00e9vade, mais est repris. \u00ab On lui a dit\u2009: soit vous rentrez dans la L\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re, soit vous retournez chez Franco. \u00bb Ce qui signifiait l’envoyer \u00e0 une mort presque certaine. Ce sera donc la L\u00e9gion. Pierre Calmeilles<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Article de \u00ab\u00a0La Nouvelle r\u00e9publique\u00a0\u00bb du 24 mars 2016. Mar-y-Luz Cari\u00f1o-Lopez tient dans ses mains une photo de son p\u00e8re. Ce dernier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 par De Gaulle pour sa participation \u00e0 la lib\u00e9ration de la France. 2016 marque les 80 ans de la guerre d\u2019Espagne. Elle se conclut par l\u2019exil de centaines de milliers … Continuer la lecture de La blessure de l’exil espagnol<\/span>
\nIl y reste huit mois, puis d\u00e9serte une nouvelle fois le 27 juin 1943. Le lendemain, il signe dans les corps francs d’Afrique sous sa nouvelle identit\u00e9. Rapidement, il int\u00e8gre, au sein de la 2e DB, \u00ab la nueve \u00bb, une compagnie majoritairement compos\u00e9e de R\u00e9publicains espagnols. \u00ab Ils n’avaient qu’une id\u00e9e en t\u00eate\u2009: continuer la lutte. \u00bb Et, au bout de la victoire des Alli\u00e9s, reprendre l’Espagne aux Franquistes. Les espoirs d’Angel Rodriguez-Leira seront trahis. Jamais les alli\u00e9s n’ont envisag\u00e9 de renverser Franco pour y r\u00e9instaurer la R\u00e9publique.
\nEn France, l’exil\u00e9 espagnol fondera une nouvelle famille, sans jamais oublier la premi\u00e8re. Mais il ne reverra pas l’Espagne.<\/p>\n