{"id":4076,"date":"2024-01-22T10:00:28","date_gmt":"2024-01-22T09:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/retirada37.com\/?p=4076"},"modified":"2024-01-21T16:38:23","modified_gmt":"2024-01-21T15:38:23","slug":"el-abismo-del-olvido-labime-de-loubli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retirada37.com\/?p=4076","title":{"rendered":"El abismo del olvido \u2013 L\u2019ab\u00eeme de l\u2019oubli"},"content":{"rendered":"

\u00ab L\u2019oubli est l\u2019ab\u00eeme qui s\u00e9pare la vie de la mort. \u00bb<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le peuple espagnol n\u2019en finit pas de r\u00e9cup\u00e9rer la m\u00e9moire historique de la guerre civile et de solder les comptes avec son pass\u00e9 tragique. Ainsi, pr\u00e8s de 85 ans apr\u00e8s la fin de la guerre civile et apr\u00e8s plus de quatre d\u00e9cennies de d\u00e9mocratie, le pays demeure jonch\u00e9 de centaines de fosses communes qui abritent des dizaines de milliers de restes d\u2019\u00eatres humains qui attendent de sortir, un jour peut \u00eatre, de l\u2019oubli auquel les avait condamn\u00e9 le r\u00e9gime franquiste.<\/p>\n

Cette question douloureuse est le sujet du roman graphique El abismo del olvido, r\u00e9alis\u00e9 par Paco Roca et Rodrigo Terrasa. Originaires de Valence, les deux auteurs ne sont pas des inconnus en Espagne. Paco Roca s\u2019est impos\u00e9 depuis deux d\u00e9cennies comme l\u2019un des meilleurs dessinateurs de romans graphiques de son pays, tandis que Rodrigo Terrasa est un journaliste chevronn\u00e9 qui travaille depuis 22 ans pour le grand quotidien espagnol El Mundo. C\u2019est ce dernier qui est \u00e0 l\u2019origine du projet de ce roman graphique et qui en est le sc\u00e9nariste principal.<\/p>\n

El abismo del olvido suit le combat obstin\u00e9 de Pepica Celda pour r\u00e9cup\u00e9rer les restes de son p\u00e8re, Jos\u00e9 Celda, agriculteur r\u00e9publicain fusill\u00e9 en 1940 et enterr\u00e9 dans une fosse commune, dans le cimeti\u00e8re de Paterna. Situ\u00e9e dans la province de Valence, Paterna abrite dans son cimeti\u00e8re 135 fosses communes o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9es plus de 2.200 personnes fusill\u00e9es entre 1940 et 1945, victimes de la terrible r\u00e9pression franquiste de l\u2019apr\u00e8s la guerre civile. Le sc\u00e9nariste a donc fait un travail pr\u00e9alable de recherche historique, afin de coller le plus possible \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 des faits et des personnages.<\/p>\n

Le roman graphique est divis\u00e9 en une quinzaine de chapitres entrela\u00e7ant deux trames narratives : l\u2019une situ\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 40, au plus fort de la r\u00e9pression franquiste, l\u2019autre bas\u00e9e en 2013, au moment de l\u2019excavation de fosses communes dans le cimeti\u00e8re de Paterna. Cette structure narrative binaire permet un va-et-vient constant entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent qui est l\u2019essence m\u00eame du fonctionnement de la m\u00e9moire. Cela permet de suivre les p\u00e9rip\u00e9ties et les enjeux de la course contre la montre entreprise contre l\u2019oubli par Pepica Celda, afin de donner \u00e0 son p\u00e8re une digne s\u00e9pulture et ainsi, accomplir une promesse faite quand elle \u00e9tait enfant, quelque 70 ans plus t\u00f4t\u2026<\/p>\n

Outre celui de Pepica, les auteurs dessinent quelques autres beaux portraits. Celui de Leoncio Bad\u00eda, le fossoyeur humaniste, occupe une place essentielle : r\u00e9publicain, il \u00e9chappe de peu au peloton d\u2019ex\u00e9cution et doit en \u00e9change exercer les fonctions de fossoyeur dans le cimeti\u00e8re de Paterna, charg\u00e9 d\u2019enterrer les fusill\u00e9s dans les fosses communes. Pendant pr\u00e8s de 5 ans, il accorde un soin particulier aux corps des d\u00e9funts, laisse des traces dans l\u2019espoir de leur identification future et aident les familles \u00e0 faire leur deuil. Personnage hors du commun auquel les auteurs rendent ici justice. Celui de l\u2019arch\u00e9ologue enceinte, symbolisant ainsi en sa personne le lien entre le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir, qui apporte le recours de la science arch\u00e9ologique et son engagement citoyen, deux \u00e9l\u00e9ments indispensables pour mener \u00e0 bien cette entreprise de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire. Enfin, comment ne pas mentionner le personnage collectif des femmes, m\u00e8res, veuves et soeurs, toutes victimes mais courageuses et solidaires, emp\u00each\u00e9es pendant des d\u00e9cennies de faire leur deuil ?<\/p>\n

Gilles Legroux<\/strong> https:\/\/clio-cr.clionautes.org\/el-abismo-del-olvido-abime-de-loubli.html <\/a><\/p>\n

El abismo el olvido est donc un roman graphique \u00e0 la fois instructif et par moments poignant. Le soin particulier apport\u00e9 \u00e0 la documentation historique par le sc\u00e9nariste en fait une belle le\u00e7on d\u2019histoire sur cette page sombre du pass\u00e9 de l\u2019Espagne et permet \u00e9galement d\u2019\u00e9clairer les enjeux politiques et culturels de cette question m\u00e9morielle. J\u2019en recommande vivement la lecture \u00e0 tous les hispanisants et hispanisantes qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019histoire contemporaine de l\u2019Espagne.<\/em><\/p>\n

Paco Roca, Rodrigo Terrasa<\/p>\n

Bilbao, Astiberri Ediciones, 2023, 23,75\u20ac<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab L\u2019oubli est l\u2019ab\u00eeme qui s\u00e9pare la vie de la mort. \u00bb Le peuple espagnol n\u2019en finit pas de r\u00e9cup\u00e9rer la m\u00e9moire historique de la guerre civile et de solder les comptes avec son pass\u00e9 tragique. Ainsi, pr\u00e8s de 85 ans apr\u00e8s la fin de la guerre civile et apr\u00e8s plus de quatre d\u00e9cennies de … Continuer la lecture de El abismo del olvido \u2013 L\u2019ab\u00eeme de l\u2019oubli<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[2,14,15],"tags":[],"class_list":["post-4076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-histoire","category-temoignages-et-recits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4076"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4080,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4076\/revisions\/4080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}