{"id":368,"date":"2015-09-25T15:56:23","date_gmt":"2015-09-25T14:56:23","guid":{"rendered":"http:\/\/retirada37.com\/?p=368"},"modified":"2015-11-06T14:33:12","modified_gmt":"2015-11-06T13:33:12","slug":"histoire-dune-photo-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retirada37.com\/?p=368","title":{"rendered":"\u00ab Histoire d\u2019une photo \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Qui ne conna\u00eet cette c\u00e9l\u00e8bre et \u00e9mouvante photo, souvent reproduite dans les livres, parue le 18 f\u00e9vrier 1939 dans la revue l\u2019Illustration, photo devenue l\u2019un des symboles embl\u00e9matiques de la Retirada ?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-370\" src=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture1.png\" alt=\"Capture1\" width=\"556\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture1.png 556w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture1-300x258.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/a><br \/>\nAmadeo (5 ans), Mariano le p\u00e8re, Alicia la s\u0153ur et Antonio le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 arrivaient de Monz\u00f3n (Province de Huesca).<br \/>\n(Photo \u00ab\u00a0Satara\u00a0\u00bb, inconnue des photographes. Certains auteurs indiquent que ce clich\u00e9 appartient \u00e0 l\u2019agence Roger-Viollet \u2013cr\u00e9\u00e9e en 1938 &#8211; mais je ne retrouve aucune copie dans leurs archives). On remarquera que le p\u00e8re porte sur son \u00e9paule droite le drapeau r\u00e9publicain o\u00f9 l\u2019on peut distinguer la \u00ab\u00a0grenade\u00a0\u00bb repr\u00e9sentant le royaume du m\u00eame nom qui est plac\u00e9 en bas du blason officiel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/enseigne.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-371\" src=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/enseigne.png\" alt=\"enseigne\" width=\"644\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/enseigne.png 644w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/enseigne-300x269.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Voici rapidement ce que l\u2019on sait de leur \u00e9pop\u00e9e\u00a0:<\/strong><br \/>\nLe 20 novembre 1937, la ville de Monz\u00f3n est bombard\u00e9e par des Savoia italiens. La m\u00e8re, Pilar, prend son ouvrage, empoigne Amadeo et prie Antonio de suivre une voisine qui se saisit au passage d\u2019Alicia et cours se mettre \u00e0 l\u2019abri, dans les champs, loin des maisons. Elle s\u2019aper\u00e7oit rapidement qu\u2019elle a oubli\u00e9 son d\u00e9 \u00e0 coudre et prie Antonio d\u2019aller le chercher. Elle se couche sur Amadeo afin de le prot\u00e9ger et, dans le m\u00eame r\u00e9flexe, la voisine sur Alicia. Des \u00e9clats de bombe atteignent les deux femmes. Amadeo a son pied gauche en partie arrach\u00e9, sa s\u0153ur Alicia la jambe gauche d\u00e9chiquet\u00e9e. L\u2019a\u00een\u00e9 Antonio est miraculeusement indemne, il constate, effondr\u00e9, le massacre. Le p\u00e8re rentre pr\u00e9cipitamment de la sucrerie dans laquelle il travaille (collectivis\u00e9e par un comit\u00e9 anarcho-syndicaliste). Deux semaines plus tard la maman d\u00e9c\u00e8de \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de L\u00e9rida,\u00a0 Amadeo aura le pied amput\u00e9 et sa s\u0153ur la jambe gauche. Le papa d\u00e9cide de s\u2019installer pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4pital afin de veiller sur ses enfants. Le 23 novembre un autre bombardement atteint la salle d\u2019h\u00f4pital o\u00f9 ils se trouvent. Ils en sortent indemnes. Le p\u00e8re a eu la bonne id\u00e9e de quitter Monz\u00f3n car la ville est prise par les franquistes le 30 mars et se pr\u00e9parent \u00e0 investir L\u00e9rida. L\u2019h\u00f4pital est \u00e9vacu\u00e9 par camion vers la clinique San Pau de Barcelone, Mariano recherche alors un nouveau lieu d\u2019accueil et, d\u00e9but juin, il trouve une place pour les trois enfants \u00e0 La Garriga, \u00e0 30 km au nord de Barcelone, dans une colonie pour orphelins parrain\u00e9e par Negr\u00edn o\u00f9 le p\u00e8re a pu se faire engager comme gardien. Devant l\u2019avanc\u00e9e franquiste sur Barcelone la famille est conduite \u00e0 Ripoll puis \u00e0 Camprod\u00f3n, puis ensuite vers la fronti\u00e8re fran\u00e7aise. Etant donn\u00e9 l\u2019\u00e9tat des deux enfants ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un camion pour accomplir les 18km s\u00e9parant Camprod\u00f3n du col d\u2019Ares, fronti\u00e8re et terminus carrossable. De l\u00e0, le groupe a emprunt\u00e9 l\u2019un des nombreux sentiers conduisant \u00e0 Prats de Mollo. C\u2019est en chemin que Thomas Coll, un habitant du village, ancien poilu de 14-18, lui aussi amput\u00e9, offre sa main \u00e0 Amadeo pour atteindre le lieu de fouille de la fronti\u00e8re.<br \/>\nLe p\u00e8re d\u00e9c\u00e8de, probablement dans un camp, entre fin 1939 et d\u00e9but 1940. Amadeo, entour\u00e9 de ses petits-enfants, vit sa retraite \u00e0 Alcal\u00e1 de Henares. Atteint d\u2019un cancer je ne sais pas s\u2019il est encore parmi nous.<br \/>\n<strong>En voici l\u2019histoire\u00a0de cette photo :<\/strong><br \/>\nLe journal \u00ab\u00a0El Pa\u00eds Semanal\u00a0\u00bb souhaite publier un num\u00e9ro sp\u00e9cial consacr\u00e9 \u00e0 la Retirada (qui sera mis \u00e0 la vente le 12 janvier 2003). Il est alors propos\u00e9 aux lecteurs d\u2019envoyer leurs t\u00e9moignages. Amadeo envoie un courrier (\u00ab\u00a0Yo ni perdono, ni olvido\u00a0\u00bb) ainsi qu\u2019une copie de cette photo o\u00f9 il s\u2019identifie. L\u2019\u00e9motion des lecteurs entraine une vague de sympathie pour cet aragonais au parcours douloureux. Le journal re\u00e7oit des appels t\u00e9l\u00e9phoniques et aussi de nombreux courriers dont celui d\u2019Ir\u00e8ne Su\u00f1er de l\u2019Association des Fils et Filles de R\u00e9fugi\u00e9s Espagnols et Enfants de l\u2019Exode (FFREEE) d\u2019Argel\u00e9s et de Marguerite Planell, pr\u00e9sidente de l\u2019association \u00ab\u00a0Prats Endavant\u00a0\u00bb de Prats del Mollo. Amadeo apprend alors que l\u2019homme qui lui tient la main s\u2019appelle Thomas Coll.<br \/>\nFin 2003, Enrique L\u00edster L\u00f3pez, le fils du c\u00e9l\u00e8bre g\u00e9n\u00e9ral communiste, \u00e9crit \u00e0 la r\u00e9daction et adresse une copie d\u2019un film qu\u2019il a retrouv\u00e9 dans les archives de son p\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Lev\u00e9s avant le jour\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 en 1948 par Bertrand Dunoyer. Amadeo d\u00e9couvre l\u2019existence de ce film et revit avec une grande \u00e9motion ces instants p\u00e9nibles, dans la neige et le froid, en compagnie de son p\u00e8re et de ses fr\u00e8re et s\u0153ur. Soixante ans plus tard, invit\u00e9 \u00e0 Prats de Mollo, Amadeo revivra son tragique pass\u00e9. (Enrique L\u00edster junior, aujourd\u2019hui retrait\u00e9, a \u00e9t\u00e9 ma\u00eetre de conf\u00e9rence en Langue, Civilisation et Histoire russe \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Poitiers).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-374\" src=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture2.png\" alt=\"Capture2\" width=\"1256\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture2.png 1256w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture2-300x73.png 300w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Capture2-1024x249.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bande extraite du film \u00ab\u00a0Lev\u00e9s avant le jour\u00a0\u00bb dont le titre est tir\u00e9 de l\u2019ouvrage d\u2019Artur London \u00ab\u00a0Espagne, Espagne\u2026\u00a0\u00bb.<br \/>\nFilm r\u00e9alis\u00e9 par Bertrand Dunoyer (54\u2019)\u00a0:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/parcours.cinearchives.org\/Les-films-731-153-0-0.html\">http:\/\/parcours.cinearchives.org\/Les-films-731-153-0-0.html<\/a><\/p>\n<p>La courte s\u00e9quence sur Amadeo est \u00e0 5\u201908\u00a0\u2019\u2019 (index d\u00e9filant au centre de l\u2019\u00e9cran).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/presse.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-375\" src=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/presse.jpg\" alt=\"presse\" width=\"1284\" height=\"1050\" srcset=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/presse.jpg 1284w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/presse-300x245.jpg 300w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/presse-1024x837.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1284px) 100vw, 1284px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Amadeo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vajol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-376\" src=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vajol.jpg\" alt=\"vajol\" width=\"959\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vajol.jpg 959w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vajol-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Monument de l\u2019exil \u00e0 La Vajol, \u00ab\u00a0Mariano en compagnie de sa fille Alicia\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/monunent.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-377\" src=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/monunent.jpg\" alt=\"monunent\" width=\"681\" height=\"995\" srcset=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/monunent.jpg 681w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/monunent-205x300.jpg 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je vous recommande vivement la visite du MUME (Mus\u00e9e M\u00e9morial de l\u2019Exil) \u00e0 La Junquera.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.museuexili.cat\/index.php?lang=fr\">http:\/\/www.museuexili.cat\/index.php?lang=fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Sources\u00a0:<\/strong><br \/>\nPRUJA, Jean-Claude, \u00ab\u00a0Premiers camps de l\u2019exil espagnol, Prats de Mollo, 1939\u00a0\u00bb, Saint-Cyr-sur-Loire, Ed. Alan Sutton, 2003.<br \/>\nPRUJA, Jean-Claude, \u00ab\u00a0De la R\u00e9publique aux camps de l\u2019exil, La Guerre d\u2019Espagne, R\u00e9fugi\u00e9s dans les Pyr\u00e9n\u00e9es et sur la c\u00f4te catalane\u00a0\u00bb, Saint-Cyr-sur-Loire, Ed. Alan Sutton, 2009.<br \/>\nLONDON, Artur, \u00ab\u00a0Espagne\u2026\u00a0\u00bb, Bruxelles, Editions Tribord, 2003.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/todoslosrostros.blogspot.fr\/2009\/09\/en-algun-oculto-lugar-de-la-memoria.html\">http:\/\/todoslosrostros.blogspot.fr\/2009\/09\/en-algun-oculto-lugar-de-la-memoria.html<\/a><br \/>\n<strong>Jean-Claude Vanhille Lite<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui ne conna\u00eet cette c\u00e9l\u00e8bre et \u00e9mouvante photo, souvent reproduite dans les livres, parue le 18 f\u00e9vrier 1939 dans la revue l\u2019Illustration, photo devenue l\u2019un des symboles embl\u00e9matiques de la Retirada ? Amadeo (5 ans), Mariano le p\u00e8re, Alicia la s\u0153ur et Antonio le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 arrivaient de Monz\u00f3n (Province de Huesca). (Photo \u00ab\u00a0Satara\u00a0\u00bb, inconnue &hellip; <a href=\"https:\/\/retirada37.com\/?p=368\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab Histoire d\u2019une photo \u00bb<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","category-temoignages-et-recits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=368"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}