{"id":3521,"date":"2021-09-30T09:00:46","date_gmt":"2021-09-30T08:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/retirada37.com\/?p=3521"},"modified":"2021-09-28T14:52:07","modified_gmt":"2021-09-28T13:52:07","slug":"les-deux-memoires-jorge-semprun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retirada37.com\/?p=3521","title":{"rendered":"Les Deux m\u00e9moires – Jorge Sempr\u00fan"},"content":{"rendered":"

Film visible sur HENRI jusqu’au mercredi 20 avril 2022<\/strong><\/p>\n

Les Deux m\u00e9moires, \u00ab une enqu\u00eate sur les m\u00e9moires r\u00e9publicaine et franquiste \u00bb, selon les mots de Jorge Sempr\u00fan, se construit autour d’entretiens r\u00e9alis\u00e9s en 1972 en France et en Espagne, d’images d’archives de la Guerre civile et d’actualit\u00e9s de la p\u00e9riode franquiste.<\/p>\n

https:\/\/www.cinematheque.fr\/henri\/film\/59381-les-deux-memoires-jorge-semprun-1972\/?fbclid=IwAR1KmNeuHgBVndc3hzjcUkT1brwJllQFJ9ujxyIWAUEvHK2tPInhzM0BHi4<\/a><\/p>\n

Avec les t\u00e9moignages de Federica Montseny (dirigeante de la CNT, anarchiste), Santiago Carrillo (secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PCE, communiste), Jos\u00e9 Peirats (dirigeant de la CNT), Maria Casar\u00e8s (com\u00e9dienne), Gabriel Jackson (historien), Fernando Claud\u00edn (ancien secr\u00e9taire du PCE), Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil-Robles (ancien dirigeant de la CEDA, conservateur), Lucio Losa (ancien militant des JSU, gauche), Jos\u00e9 Menese (cantaor de flamenco), Ian Gibson (\u00e9crivain et enseignant), Wilebaldo Solano (dirigeant du POUM, marxiste), Juan Andrade (dirigeant du POUM), Manuel de Irujo (conseiller du gouvernement basque en exil), Juan Goytisolo (romancier), N\u00faria Espert (com\u00e9dienne), Jos\u00e9 Martin Artajo (\u00e9crivain), Andr\u00e9 Malraux (\u00e9crivain), Lucy Dur\u00e1n (musicologue), Carmen Claud\u00edn (\u00e9tudiante), Sim\u00f3n S\u00e1nchez Montero (dirigeant du PCE), Dionisio Ridruejo (\u00e9crivain, ancien dirigeant de la Phalange espagnole), Xavier Domingo (\u00e9crivain), l’abb\u00e9 de Montserrat, Raimon (chanteur), Yves Montand (com\u00e9dien).<\/p>\n

Film restaur\u00e9 en 2010 par la Filmoteca de Catalunya, la Filmoteca espa\u00f1ola et la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise avec le soutien de Jorge Sempr\u00fan \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments originaux conserv\u00e9s par le laboratoire LTC. L’analyse de ces \u00e9l\u00e9ments et d’une copie conserv\u00e9e \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise a permis de reconstituer une version fid\u00e8le \u00e0 celle qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte en salles par le public fran\u00e7ais en 1974. Ce nouveau tirage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 2012 par le laboratoire \u00c9clair.<\/p>\n

\u00ab Il y a eu amnistie et amn\u00e9sie. L’amnistie, c’est \u00e9vident, \u00e7a passe par la loi, mais l’amn\u00e9sie, \u00e7a ne se l\u00e9gif\u00e8re pas. On ne peut pas dire, comme dans l’\u00e9dit de Nantes : \u00ab\u00a0Il est interdit de rappeler les troubles du pass\u00e9.\u00a0\u00bb \u00c7a a trop dur\u00e9 en Espagne, et c’est un signe de bonne sant\u00e9 d\u00e9mocratique qu’on puisse aujourd’hui se permettre le luxe de retrouver la m\u00e9moire. \u00bb (Jorge Sempr\u00fan)<\/p>\n

La m\u00e9moire, la possibilit\u00e9 du partage d’une exp\u00e9rience v\u00e9cue, \u00e9taient au c\u0153ur des pr\u00e9occupations de Jorge Sempr\u00fan (1923-2011), qui a v\u00e9cu l’exil au d\u00e9but de l’adolescence, la R\u00e9sistance, la d\u00e9portation \u00e0 Buchenwald, puis l’engagement clandestin dans les plus hautes instances du Parti communiste espagnol sous la dictature franquiste. Ce souci de la m\u00e9moire, qui sera si souvent la mati\u00e8re de son \u00e9criture \u2013 ses romans, sc\u00e9narios, et surtout essais \u2013 passe ici, en 1972, par le cin\u00e9ma et l’enregistrement de la parole des acteurs des deux camps de la Guerre civile, r\u00e9publicains et nationalistes. Autoris\u00e9 cette ann\u00e9e-l\u00e0 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 se rendre l\u00e9galement en Espagne, Sempr\u00fan pr\u00e9sente son projet aux autorit\u00e9s comme un film sur le futur de l’Espagne et de l’Europe. Les entretiens sont tourn\u00e9s en Super 16 durant l’\u00e9t\u00e9 1972, en France et, dans la semi-clandestinit\u00e9, en Espagne. Des presque quarante heures de t\u00e9moignages film\u00e9es, le r\u00e9alisateur a d’abord mont\u00e9 une premi\u00e8re version de six heures, qu’il r\u00e9duisit \u00e0 deux heures pour la sortie en salles. Le film est sorti sur les \u00e9crans fran\u00e7ais en f\u00e9vrier 1974, o\u00f9 il est rest\u00e9 \u00e0 l’affiche pr\u00e8s d’un mois. Il n’a jamais \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 dans les salles espagnoles.<\/p>\n

Camille Blot-Wellens<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film visible sur HENRI jusqu’au mercredi 20 avril 2022 Les Deux m\u00e9moires, \u00ab une enqu\u00eate sur les m\u00e9moires r\u00e9publicaine et franquiste \u00bb, selon les mots de Jorge Sempr\u00fan, se construit autour d’entretiens r\u00e9alis\u00e9s en 1972 en France et en Espagne, d’images d’archives de la Guerre civile et d’actualit\u00e9s de la p\u00e9riode franquiste. https:\/\/www.cinematheque.fr\/henri\/film\/59381-les-deux-memoires-jorge-semprun-1972\/?fbclid=IwAR1KmNeuHgBVndc3hzjcUkT1brwJllQFJ9ujxyIWAUEvHK2tPInhzM0BHi4 Avec les … Continuer la lecture de Les Deux m\u00e9moires – Jorge Sempr\u00fan<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[14,15,4],"tags":[],"class_list":["post-3521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","category-temoignages-et-recits","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3522,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions\/3522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}