{"id":3466,"date":"2021-05-19T14:55:04","date_gmt":"2021-05-19T13:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/retirada37.com\/?p=3466"},"modified":"2021-05-19T14:55:04","modified_gmt":"2021-05-19T13:55:04","slug":"8-mai-designe-par-le-gouvernement-espagnol-jour-dhommage-aux-espagnols-qui-souffrirent-lexil-en-consequence-de-la-guerre-despagne-et-de-la-dictature-franquiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retirada37.com\/?p=3466","title":{"rendered":"8 MAI  D\u00c9SIGN\u00c9 PAR LE GOUVERNEMENT ESPAGNOL :   JOUR D&rsquo;HOMMAGE AUX ESPAGNOLS QUI SOUFFRIRENT L&rsquo;EXIL EN CONS\u00c9QUENCE DE LA GUERRE D&rsquo;ESPAGNE ET DE LA DICTATURE FRANQUISTE"},"content":{"rendered":"<p>Le 8 mai 2021, avec d\u2019autres associations, l\u2019association 24 ao\u00fbt 1944 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 participer au premier hommage \u00e0 l\u2019exil r\u00e9publicain espagnol, organis\u00e9 par le gouvernement d\u2019Espagne (d\u00e9partement de la m\u00e9moire historique et d\u00e9mocratique).<\/p>\n<p>Ce jour du 8 mai sera d\u00e9sormais celui de la c\u00e9l\u00e9bration des exil\u00e9s r\u00e9publicains espagnols, associ\u00e9s \u00e0 la victoire sur le fascisme mondial. Victoire \u00e0 laquelle ils ont largement particip\u00e9.<\/p>\n<p>Dans bien des lieux en France, les c\u00e9l\u00e9brations du 8 mai 1945 se d\u00e9roulent avec la participation des organisations d\u2019anciens combattants R\u00e9publicains espagnols, brandissant le drapeau de la r\u00e9publique comme seule identification de leur appartenance.<\/p>\n<p>Car m\u00eame si tous les combattants de l\u2019Exil dit r\u00e9publicain n\u2019exaltaient pas ce drapeau, ce drapeau est le symbole d\u2019une Espagne trahie par ses g\u00e9n\u00e9raux, l\u2019Eglise et une grande partie de la bourgeoisie.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, ce drapeau, m\u00eame pour nous qui n\u2019en sommes pas f\u00e9tichistes, celui de la R\u00e9publique Espagnole rev\u00eat un caract\u00e8re \u00e9minemment anti-franquiste.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la guerre d\u2019Espagne, Franco le remplace par le Rouge, Jaune, Rouge. C\u2019est sous cette banni\u00e8re que la Division Azul ira combattre aux c\u00f4t\u00e9s des arm\u00e9es hitl\u00e9riennes.<\/p>\n<p>C\u2019est sous cette banni\u00e8re que l\u2019Espagne demeure 36 ans sous la dictature.<\/p>\n<p>Franco, quelques temps avant sa fin, impose une transition monarchique, aux m\u00eames couleurs :  toute la classe politique l\u2019accepte. Ainsi les \u00e9lections qui transformeront l\u2019Espagne en une d\u00e9mocratie monarchique, ne permettront pas aux partis r\u00e9publicains de s\u2019y pr\u00e9senter. Quel paradoxe ! Et par voie de cons\u00e9quence, le drapeau de la R\u00e9publique est banni.<\/p>\n<p>Cette bataille-l\u00e0 n\u2019est toujours pas termin\u00e9e, tant que durera la transition de 1978 qui assure la monarchie et l\u2019impunit\u00e9 aux bourreaux.<\/p>\n<p>Cette bataille pour le drapeau de la R\u00e9publique est donc la continuit\u00e9 des batailles men\u00e9es contre le franquisme.<\/p>\n<p>L\u2019association 24 ao\u00fbt 1944 a donc jug\u00e9 important d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente \u00e0 cet hommage et ainsi d\u2019y faire figurer l\u2019engagement des R\u00e9publicains espagnols de toutes id\u00e9ologie dans la lutte pour la Libert\u00e9 et leur pr\u00e9sence incontournable dans les diverses r\u00e9sistances au nazisme et au franquisme. Ce jour devrait marquer un grand pas pour l\u2019avenir de l\u2019Espagne et son droit \u00e0 s\u2019autod\u00e9terminer<\/p>\n<p>Pour cause de pand\u00e9mie cette c\u00e9r\u00e9monie, \u00e0 la Casa de Am\u00e9rica \u00e0 Madrid, fut modeste, solennelle et \u00e9mouvante d\u2019une dur\u00e9e d&rsquo;environ deux heures.<\/p>\n<p>Notons la pr\u00e9sence parmi nous d&rsquo;\u00c9liane Ortega bernabeu, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;exil r\u00e9publicain espagnol en Afrique du Nord. <\/p>\n<p>Plusieurs interventions se sont succ\u00e9d\u00e9es, des repr\u00e9sentants de diverses associations m\u00e9morielles \u00e9trang\u00e8res ont pris la parole :<\/p>\n<p>    V\u00e9ronique Salou Olivares, pr\u00e9sidente de l&rsquo;association du \u00ab\u00a024 Ao\u00fbt 1944\u00a0\u00bb avec l&rsquo;artiste peintre Juan Chica Ventura qui portait le calot rouge et noir ainsi que l&rsquo;\u00e9charpe ;<\/p>\n<p>    Henri Farreny, pr\u00e9sident de \u00ab\u00a0l&rsquo;amicale des Anciens Gu\u00e9rilleros Espagnols en France \u00a0\u00bb ;<\/p>\n<p>    Ernesto Casanova Caloto, pr\u00e9sident de \u00ab\u00a0L\u2019Ateneo Espa\u00f1ol de Mexico\u00a0\u00bb ;<br \/>\n    Pilar Nova Melle, pr\u00e9sidente de l&rsquo;association des \u00ab\u00a0Descendants de l&rsquo;Exil Espagnol\u00a0\u00bb ;<\/p>\n<p>    l&rsquo;historien Nicol\u00e1s S\u00e1nchez Albornoz, fils de l&rsquo;historien et pr\u00e9sident du gouvernement r\u00e9publicain en exil Claudio S\u00e1nchez Albornoz ;<\/p>\n<p>    l&rsquo;intervention remarqu\u00e9e par vid\u00e9o de Cuath\u00e9moc C\u00e1rdenas, fils du pr\u00e9sident L\u00e1zaro C\u00e1rdenas qui ouvrit les portes du Mexique \u00e0 des milliers de R\u00e9publicains. espagnols.<\/p>\n<p>    Des interm\u00e8des musicaux sont venus accompagn\u00e9s la c\u00e9r\u00e9monie, ainsi que des po\u00e8mes d&rsquo;auteurs de l&rsquo;exil, lus par Manuel Rivas  \u00e9crivain galicien c\u00e9l\u00e8bre, auteur entre autre des non moins c\u00e9l\u00e8bres romans Le crayon du charpentier,La langue des papillons . Il \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019Elvira Sastre.<\/p>\n<p>L&rsquo;ex\u00e9cutif espagnol maintient cet \u00ab\u00a0engagement ferme\u00a0\u00bb envers la m\u00e9moire historique du pays, comme l&rsquo;a fait remarquer ce samedi la premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente, Carmen Calvo.<\/p>\n<p>Nous vous offrons \u00e9galement cette vid\u00e9o, avec Colette Flandrin Dronne, la derni\u00e8re que nous avons r\u00e9alis\u00e9e avec notre regrett\u00e9e amie, le 19 mars 2019:<\/p>\n<blockquote><p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wabda3tjlDU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 mai 2021, avec d\u2019autres associations, l\u2019association 24 ao\u00fbt 1944 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 participer au premier hommage \u00e0 l\u2019exil r\u00e9publicain espagnol, organis\u00e9 par le gouvernement d\u2019Espagne (d\u00e9partement de la m\u00e9moire historique et d\u00e9mocratique). Ce jour du 8 mai sera d\u00e9sormais celui de la c\u00e9l\u00e9bration des exil\u00e9s r\u00e9publicains espagnols, associ\u00e9s \u00e0 la victoire sur &hellip; <a href=\"https:\/\/retirada37.com\/?p=3466\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">8 MAI  D\u00c9SIGN\u00c9 PAR LE GOUVERNEMENT ESPAGNOL :   JOUR D&rsquo;HOMMAGE AUX ESPAGNOLS QUI SOUFFRIRENT L&rsquo;EXIL EN CONS\u00c9QUENCE DE LA GUERRE D&rsquo;ESPAGNE ET DE LA DICTATURE FRANQUISTE<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-3466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3467,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3466\/revisions\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}