{"id":19382,"date":"2026-08-21T09:22:45","date_gmt":"2026-08-21T08:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/retirada37.com\/?p=19382"},"modified":"2026-08-21T09:48:02","modified_gmt":"2026-08-21T08:48:02","slug":"cette-histoire-vibre-en-nous-90-ans-apres-la-guerre-despagne-une-association-continue-de-faire-vivre-la-memoire-des-exiles-en-touraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retirada37.com\/?p=19382","title":{"rendered":"\u00ab Cette histoire vibre en nous \u00bb : 90 ans apr\u00e8s la guerre d\u2019Espagne, une association continue de faire vivre la m\u00e9moire des exil\u00e9s en Touraine"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019association tourangelle Retirada 37, majoritairement compos\u00e9e de fils et de filles de R\u00e9publicains espagnols exil\u00e9s, s\u2019attache \u00e0 valoriser leur m\u00e9moire en Indre-et-Loire.<\/p>\n

\u00ab Cette histoire vibre en nous, j\u2019en ai entendu parler toute mon enfance \u00bb, explique Marie-Esther Parra. Comme Fernanda Lopez, elle est fille d\u2019exil\u00e9s espagnols. Ses parents ont fui le pays \u00e0 la suite de la guerre civile qui a \u00e9clat\u00e9 le 17 juillet 1936. \u00ab Si on n\u2019\u00e9crit pas notre propre histoire, personne ne le fera \u00bb, indique-t-elle.<\/p>\n

Faire vivre la m\u00e9moire des exil\u00e9s espagnols<\/strong><\/p>\n

Fond\u00e9e en 2015, la Retirada 37 a pour but de \u00ab faire vivre toutes les m\u00e9moires des R\u00e9publicains espagnols : celles des anarchistes, des communistes, des socialistes \u00bb, d\u00e9taille le pr\u00e9sident de l\u2019association, \u00c9ric Sionneau. \u00c0 la chute de Barcelone en 1939, nombre d\u2019entre eux ont fui l\u2019Espagne \u2013 c\u2019est ce qu\u2019on a appel\u00e9 La Retirada \u2013 et \u00ab 14.000 sont arriv\u00e9s en r\u00e9gion Centre \u00bb, explique-t-il. Impossible toutefois d\u2019en conna\u00eetre le nombre exact : \u00ab Ils ne devaient pas rester en Indre-et-Loire car le d\u00e9partement devait servir de lieu de repli au gouvernement fran\u00e7ais, mais il y en a eu tout de m\u00eame. \u00bb <\/p>\n

\u00ab Mon p\u00e8re a travers\u00e9 la fronti\u00e8re \u00e0 Argel\u00e8s en 1939, confie Fernanda Lopez. Il s\u2019est retrouv\u00e9 en France. La premi\u00e8re chose qu\u2019on lui a dite, c\u2019est \u201c allez, allez, allez \u201d. On les a fait marcher jusqu\u2019\u00e0 Argel\u00e8s-sur-Mer, en plein hiver, pieds nus. Ils sont arriv\u00e9s sur une plage d\u00e9serte et on les a parqu\u00e9s l\u00e0. \u00bb L\u2019histoire de son p\u00e8re, c\u2019est presque comme si elle l\u2019avait v\u00e9cue, \u00e0 force de la r\u00e9p\u00e9ter encore et encore.<\/p>\n

\u00ab On porte cette m\u00e9moire dans nos tripes \u00bb<\/strong><\/p>\n

Communiste convaincu tout comme sa m\u00e8re, son p\u00e8re arrive \u00e0 Tours (Indre-et-Loire) apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, un peu par hasard. Puis il doit s\u2019\u00e9loigner de Toulouse (Haute-Garonne), o\u00f9 il est identifi\u00e9 politiquement. Cet exil\u00e9 a toujours r\u00eav\u00e9 de revenir en Espagne. Quand Franco meurt en 1975, la famille y retourne. Mais leur vie est d\u00e9sormais en Touraine, o\u00f9 ils ont \u00e9lev\u00e9 leurs six enfants.<\/p>\n

Fernanda Lopez a toujours v\u00e9cu en France. Pourtant, elle est d\u00e9chir\u00e9e : \u00ab Ici, je me sens Espagnole. L\u00e0-bas, je me sens Fran\u00e7aise. Je navigue entre l\u2019un et l\u2019autre. \u00c0 la maison, on parlait fragnol, un m\u00e9lange de fran\u00e7ais et d\u2019espagnol \u00bb, se rem\u00e9more-t-elle un sourire dans la voix. En tant que membre de la Retirada 37, elle continue de faire vivre cette histoire, toujours aussi vive 90 ans apr\u00e8s. \u00ab C\u2019est g\u00e9n\u00e9tique, on porte cette m\u00e9moire dans nos tripes. \u00bb<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 des passionn\u00e9s, le sacrifice de L\u00e9on Cariot, mort pour l\u2019Espagne, est sorti de l\u2019oubli \u00e0 Saint-Pierre-des-Corps<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Trois membres de la Retirada 37 : Marie-Esther Parra, Fernanda Lopez et \u00c9ric Sionneau, le pr\u00e9sident de l\u2019association. Ils ont particip\u00e9 \u00e0 la restauration de la tombe de L\u00e9on Cariot, Corpop\u00e9trussien et brigadiste<\/em>.\u00a9 (Photo NR, Jeanne-Esther Eichenlaub)<\/p>\n

Il y a 90 ans \u00e9clatait la guerre d\u2019Espagne. Dans la foul\u00e9e, des milliers de jeunes s\u2019engagent dans les Brigades internationales pour venir en aide aux R\u00e9publicains espagnols. Le Corpop\u00e9trussien L\u00e9on Cariot \u00e9tait l\u2019un d\u2019eux.<\/p>\n

Dans le premier carr\u00e9 du cimeti\u00e8re de Saint-Pierre-des-Corps, all\u00e9e C, s\u00e9pulture 24, repose L\u00e9on Cariot. Comme des centaines d\u2019autres tombes alentour, sa st\u00e8le en gr\u00e8s rose \u00e9tait laiss\u00e9e \u00e0 l\u2019abandon et son nom ne disait plus rien \u00e0 personne. Jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un historien local, Jany Moineau, ne d\u00e9couvre sa passionnante histoire.<\/p>\n

Lors de sa mort, le jeune brigadiste est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par la commune. \u00ab Son cercueil avait \u00e9t\u00e9 recouvert d\u2019un drapeau de la R\u00e9publique espagnole et expos\u00e9 en mairie, il y avait m\u00eame eu une veill\u00e9e fun\u00e8bre \u00bb, d\u00e9crit Jany Moineau, qui a retrouv\u00e9 le nom du Corpop\u00e9trussien dans une coupure de presse de La Voix du Peuple. Depuis, son nom et son histoire s\u2019\u00e9taient totalement effac\u00e9s des m\u00e9moires. \u00ab C\u2019\u00e9tait la tombe du brigadiste inconnu. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Sa st\u00e8le \u00e9tait devenue totalement illisible \u00bb<\/strong><\/p>\n

L\u2019ancien cheminot et passionn\u00e9 d\u2019histoire a soulev\u00e9 un v\u00e9ritable pan d\u2019histoire. Il y a 90 ans, le 17 juillet 1936 \u00e9clatait la guerre d\u2019Espagne. Le pays est alors d\u00e9chir\u00e9 entre r\u00e9publicains et nationalistes. Ces derniers sont \u00e9paul\u00e9s officieusement par des puissances \u00e9trang\u00e8res fascistes : l\u2019Italie de Mussolini et l\u2019Allemagne d\u2019Hitler. Pour aider les r\u00e9publicains espagnols, les Brigades internationales sont alors cr\u00e9\u00e9es. \u00ab 40.000 jeunes de toutes les nations sont partis se battre. Le plus fort contingent \u00e9tait fran\u00e7ais. Sur les 9.000 qui sont partis, 3.000 sont revenus vivants \u00bb, d\u00e9taille \u00c9ric Sionneau, pr\u00e9sident de Retirada 37.<\/p>\n

Pour honorer la m\u00e9moire de L\u00e9on Cariot, Jany Moineau d\u00e9cide de restaurer sa tombe et fait appel \u00e0 cette association, qui \u0153uvre \u00e0 la m\u00e9moire de la guerre d\u2019Espagne et des exil\u00e9s espagnols en Indre-et-Loire. \u00ab Sa st\u00e8le \u00e9tait devenue totalement illisible. Il fallait qu\u2019on s\u2019en occupe. C\u2019est le seul corps du cimeti\u00e8re de Saint-Pierre \u00e0 avoir obtenu cette concession perp\u00e9tuelle gratuite \u00bb, souligne l\u2019historien.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Au printemps 2026, la Retirada 37 nettoie la tombe, la d\u00e9sherbe, la remet en \u00e9tat et, le 13 juillet, \u00ab on a repeint la mention \u00e9crite \u00bb. D\u00e9sormais, on peut clairement lire en lettres noires : \u00ab L\u00e9on Cariot, mort \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 27 ans, le 17 novembre 1937 pour son id\u00e9al : la R\u00e9publique \u00bb. En octobre, pour comm\u00e9morer le d\u00e9part de jeune brigadiste sur le front espagnol, une c\u00e9r\u00e9monie va \u00eatre organis\u00e9e, avec un d\u00e9p\u00f4t de plaque, financ\u00e9e par l\u2019Acer, l\u2019association parisienne des Amis des combattants en Espagne r\u00e9publicaine.<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.lanouvellerepublique.fr\/tours\/cette-histoire-vibre-en-nous-90-ans-apres-la-guerre-d-espagne-une-association-continue-de-faire-vivre-la-memoire-des-exiles-en-touraine-1787240794<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019association tourangelle Retirada 37, majoritairement compos\u00e9e de fils et de filles de R\u00e9publicains espagnols exil\u00e9s, s\u2019attache \u00e0 valoriser leur m\u00e9moire en Indre-et-Loire. \u00ab Cette histoire vibre en nous, j\u2019en ai entendu parler toute mon enfance \u00bb, explique Marie-Esther Parra. Comme Fernanda Lopez, elle est fille d\u2019exil\u00e9s espagnols. Ses parents ont fui le pays \u00e0 la … Continuer la lecture de \u00ab Cette histoire vibre en nous \u00bb : 90 ans apr\u00e8s la guerre d\u2019Espagne, une association continue de faire vivre la m\u00e9moire des exil\u00e9s en Touraine<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[2,14,15],"tags":[],"class_list":["post-19382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-histoire","category-temoignages-et-recits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19382"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19393,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19382\/revisions\/19393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}