Consid\u00e9r\u00e9 comme un h\u00e9ros par les gouvernements britannique, fran\u00e7ais et am\u00e9ricain, il a coordonn\u00e9 depuis Toulouse un r\u00e9seau clandestin qui a permis \u00e0 des aviateurs alli\u00e9s, des Juifs et des antifascistes de s’\u00e9chapper en traversant les Pyr\u00e9n\u00e9es pendant la Seconde Guerre mondiale<\/p>\n
Traduction de l\u2019article de
\nHenrique Mari\u00f1o
\nMadrid
\nDiario P\u00fablico<\/p>\n
27 juin 2026, 20 h 10<\/p>\n
La vie extraordinaire de Francisco Ponz\u00e1n Vidal est jalonn\u00e9e d’exploits qui lui valent d’\u00eatre honor\u00e9, ainsi que d’anecdotes r\u00e9v\u00e9latrices sur cet instituteur anarchiste contraint \u00e0 l’action apr\u00e8s le coup d’\u00c9tat franquiste. Consid\u00e9r\u00e9 comme un h\u00e9ros par les gouvernements britannique, fran\u00e7ais et am\u00e9ricain, il a coordonn\u00e9 depuis Toulouse, durant la Seconde Guerre mondiale, un r\u00e9seau d’\u00e9vasion ayant permis de sauver quelque 3 000 personnes pers\u00e9cut\u00e9es par les nazis. Des ann\u00e9es plus t\u00f4t, en mai 1936, il avait contr\u00e9 les projets du cur\u00e9 local \u00e0 Camelle (La Corogne) en organisant un cort\u00e8ge la\u00efque en guise d’alternative \u00e0 la procession officielle du Saint-Esprit.<\/p>\n
\u00ab Cela d\u00e9montre qu’il \u00e9tait un homme dot\u00e9 d’un grand pouvoir de persuasion et pr\u00e9figure les qualit\u00e9s de meneur dont il fera preuve par la suite \u00bb, explique le professeur Narciso de Gabriel. Ce dernier a \u00e9tudi\u00e9 la vie de Ponz\u00e1n dans le cadre de ses recherches sur les enseignants pers\u00e9cut\u00e9s par le r\u00e9gime franquiste, bien que le parcours de Francisco Ponz\u00e1n diff\u00e8re de celui des personnes mises \u00e0 l’honneur dans son ouvrage *Os mestres mortos daquel ver\u00e1n* (\u00e9ditions Galaxia). S’il a combattu Franco, il a finalement \u00e9t\u00e9 victime des nazis. N\u00e9anmoins, en juin 1936, il exer\u00e7ait le m\u00e9tier d’enseignant en Galice, sous contrat avec le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation.
\nCe statut professionnel constitue le crit\u00e8re principal pour figurer parmi les dix hommes et deux femmes auxquels Narciso de Gabriel rend hommage ; l’auteur est convaincu que si Ponz\u00e1n n’avait pas quitt\u00e9 Camelle \u2014 un village de la Costa da Morte, dans la commune de Camari\u00f1as \u2014, il \u00ab aurait \u00e9t\u00e9 une cible de la r\u00e9pression, car il figurait d\u00e9j\u00e0 sur les listes de surveillance de la police et de la Garde civile \u00bb. En effet, son dossier de contr\u00f4le politique le classe comme une \u00ab personne extr\u00eamement dangereuse \u00bb, un agitateur ouvrier et un militant de la FAI ayant \u00ab failli nous conduire vers un sovi\u00e9tisme libertaire local \u00bb \u2014 autant de \u00ab fruits amers \u00bb que les autorit\u00e9s ont observ\u00e9s \u00ab durant les quelques jours pr\u00e9c\u00e9dant le mouvement salvateur \u00bb.
\nC’\u00e9tait l’avis du pr\u00eatre de Ponte do Porto qui, dans un second rapport, reconnaissait que la *Sociedad de Oficios Varios* (Soci\u00e9t\u00e9 des m\u00e9tiers divers) \u00ab lui ob\u00e9issait aveugl\u00e9ment \u00bb et faisait allusion \u00e0 l’incident cit\u00e9 par Narciso de Gabriel : \u00ab Cela fait exactement un an qu’il a men\u00e9 une procession religieuse avec les habitants \u2014 au su et avec la tol\u00e9rance des autorit\u00e9s \u2014 destin\u00e9e \u00e0 tourner en d\u00e9rision la f\u00eate du Saint-Esprit de Camelle. \u00bb Son influence sur la population ouvri\u00e8re \u2014 comme le souligne l’ouvrage *Os mestres mortos daquel ver\u00e1n* \u2014 semblait tout \u00e0 fait remarquable ; apr\u00e8s tout, \u00ab moins de trois mois apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Camelle, il \u00e9tait parvenu \u00e0 organiser et \u00e0 diriger une parodie de procession, un exploit r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 quelqu’un dot\u00e9 d’un charisme particulier. \u00bb<\/p>\n
Il va sans dire que la Garde civile pr\u00e9tendait qu’il donnait ses cours en russe, tandis que le maire de Camari\u00f1as le consid\u00e9rait davantage comme \u00ab un ami des explosifs que des manuels scolaires \u00bb. On entendait m\u00eame des propos plus extravagants encore. Il n’est gu\u00e8re surprenant \u2014 comme le sugg\u00e8re un professeur de l’universit\u00e9 de La Corogne \u2014 qu’il ait senti que quelque chose se tramait en juillet 1936, ce qui lui permit de fuir \u00e0 temps. \u00ab On pense qu’il se trouve d\u00e9sormais en Aragon, sa r\u00e9gion d’origine, et la rumeur court qu’il est ministre de l’\u00c9ducation dans la petite r\u00e9publique de Durruti \u00bb, d\u00e9clara le pr\u00eatre \u00e0 deux membres de la Commission provinciale d’\u00e9puration. En r\u00e9alit\u00e9, toutefois, il avait d\u00e9j\u00e0 rejoint le *Servicio de Informaci\u00f3n Especial Perif\u00e9rico* (SIEP), une unit\u00e9 de renseignement op\u00e9rant derri\u00e8re les lignes ennemies.
\nNous reviendrons plus tard sur cette \u00e9tape de sa vie, car elle a pr\u00e9figur\u00e9 son action h\u00e9ro\u00efque en France \u2014 une autre raison de sa pr\u00e9sence dans l’ouvrage consacr\u00e9 aux enseignants galiciens \u2014, puisqu’il incarne la continuit\u00e9 de la lutte antifasciste, d’abord contre Franco puis contre Hitler. \u00ab Militant de la CNT et dirigeant de l’Ath\u00e9n\u00e9e culturel libertaire de Huesca, c’\u00e9tait un authentique r\u00e9volutionnaire qui, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, s’est engag\u00e9 dans les gr\u00e8ves et les causes ouvri\u00e8res \u00bb, affirme Narciso de Gabriel, pour qui \u00ab son r\u00f4le n’a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment reconnu, pas plus que sa figure n’a \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quatement mise en valeur \u00bb.<\/p>\n
D’autres, toutefois, l’ont fait : sa s\u0153ur, Pilar Ponz\u00e1n, auteure de *Lucha y muerte por la libertad* (Lutte et mort pour la libert\u00e9) ; Antonio T\u00e9llez dans *La red de evasi\u00f3n del grupo Ponz\u00e1n* (Le r\u00e9seau d’\u00e9vasion du groupe Ponz\u00e1n) ; et Josep Calvet dans *Las monta\u00f1as de la libertad* (Les montagnes de la libert\u00e9). Par ailleurs, Juanarete et David Tapia lui ont consacr\u00e9 la bande dessin\u00e9e *Frontera de Ordesa*, tandis qu’Ismael Guti\u00e9rrez a r\u00e9alis\u00e9 le documentaire *La red Ponz\u00e1n* (Le r\u00e9seau Ponz\u00e1n).
\n\u00ab Le r\u00e9seau britannique le plus connu op\u00e9rant dans les Pyr\u00e9n\u00e9es catalanes est celui dit \u00ab\u00a0Pat O’Leary\u00a0\u00bb. Ses origines remontent \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 1940 \u00e0 Marseille, lorsque plusieurs militaires britanniques entr\u00e8rent en contact avec Francisco Ponz\u00e1n, un enseignant anarchiste espagnol install\u00e9 \u00e0 Toulouse. Ponz\u00e1n disposait d’un groupe de soutien compos\u00e9 de guides aux convictions antifascistes affirm\u00e9es, qui connaissaient parfaitement les cols pyr\u00e9n\u00e9ens et entretenaient de nombreux contacts de part et d’autre de la fronti\u00e8re. Le groupe de Ponz\u00e1n, qui collaborait \u00e9galement avec les services de renseignement fran\u00e7ais et belges, \u00e9tait principalement charg\u00e9 de faire passer la fronti\u00e8re \u2014 par divers itin\u00e9raires \u2014 aux aviateurs abattus au-dessus du territoire fran\u00e7ais \u00bb, \u00e9crit Josep Calvet, qui estime qu’une centaine de membres du groupe Ponz\u00e1n furent arr\u00eat\u00e9s par la Gestapo.
\nUn instituteur libertaire
\nN\u00e9 par hasard dans les Asturies, il revint rapidement \u00e0 Huesca pour y suivre sa formation \u00e0 l’\u00e9cole normale d’instituteurs. C’est l\u00e0 qu’il rencontra l’anarchiste Ram\u00f3n Ac\u00edn, qui allait contribuer \u00e0 forger son id\u00e9ologie. Il enseigna dans sa r\u00e9gion d’origine avant d’\u00eatre affect\u00e9 \u00e0 Mazaricos, puis \u00e0 Camelle, dans la province de La Corogne. \u00ab En mettant en pratique ses th\u00e9ories, l’instituteur d\u00e9non\u00e7ait le client\u00e9lisme politique, l’exploitation de l’homme par l’homme, l’injustice et les salaires de mis\u00e8re […]. Tout en leur transmettant les bases de l’enseignement primaire, il leur insufflait l’espoir d’un monde meilleur et plus humain \u00bb, \u00e9crit sa s\u0153ur. \u00ab Le seul qu’il p\u00fbt concevoir. \u00bb
\nToutefois, Mazaricos \u2014 o\u00f9 il s’\u00e9tait install\u00e9 en juillet 1934 \u2014 se trouvait loin de La Corogne, ce qui rendait difficile tout contact avec ses camarades de la CNT. Il y parvint n\u00e9anmoins apr\u00e8s avoir rejoint le groupe de Noia, suite \u00e0 sa prise de poste \u00e0 Camelle en f\u00e9vrier 1936. En juillet, \u00ab alarm\u00e9 par les nouvelles qui lui parvenaient \u00bb, il \u00e9courta ses vacances pour rentrer \u00e0 Huesca ; il y fut pris au d\u00e9pourvu par le coup d’\u00c9tat, un soul\u00e8vement qu’il tenta, en vain, d’enrayer. \u00ab Ne fais pas le fou, Ponz\u00e1n, tu vas tous nous faire tuer ! \u00bb lui lan\u00e7a son ami Ram\u00f3n Ac\u00edn alors qu’il cherchait \u00e0 se procurer des armes. Son mentor et l’\u00e9pouse de ce dernier furent tu\u00e9s peu de temps apr\u00e8s.
\nPaco Ponz\u00e1n \u2014 tel qu’il \u00e9tait \u00e9galement connu \u2014 se r\u00e9fugia en zone r\u00e9publicaine, si\u00e9gea au Conseil r\u00e9gional de d\u00e9fense d’Aragon et rejoignit le Service sp\u00e9cial d’information p\u00e9riph\u00e9rique (SIEP) ; \u00e0 la t\u00eate d’un d\u00e9tachement, il y franchissait les lignes ennemies pour recueillir des renseignements, mener des op\u00e9rations de sabotage et exfiltrer des personnes. Le groupe *Liberador* fut le pr\u00e9curseur du groupe Ponz\u00e1n, bien que la mission de ce dernier se soit concentr\u00e9e sur l’\u00e9vacuation, depuis la France, d’individus traqu\u00e9s par les Allemands via divers itin\u00e9raires \u00e0 travers les Pyr\u00e9n\u00e9es. Si la plupart des personnes secourues \u00e9taient des pilotes britanniques, le groupe venait \u00e9galement en aide \u00e0 toute personne menac\u00e9e par les nazis ou le r\u00e9gime de Vichy, qu’il s’agisse de Juifs ou de personnalit\u00e9s politiques.
\nAuparavant, il \u00e9tait pass\u00e9 par le camp de r\u00e9fugi\u00e9s du Vernet, o\u00f9 il avait convaincu ses hommes de poursuivre la lutte contre Hitler. En r\u00e9alit\u00e9, son objectif \u00e9tait de renverser le r\u00e9gime franquiste \u2014 quitte \u00e0 s’allier aux Britanniques, qui lui fournissaient ravitaillement et fonds \u2014 dans l’espoir que les Alli\u00e9s remportent la Seconde Guerre mondiale et chassent Franco du pouvoir. Il commen\u00e7a alors \u00e0 coordonner des op\u00e9rations depuis Toulouse au sein du r\u00e9seau d’\u00e9vasion Pat O\u2019Leary, qui guidait les fugitifs vers Lisbonne, Gibraltar ou les consulats britanniques.
\nSon r\u00e9seau de guides et de passeurs joua un r\u00f4le crucial. Toutefois, \u00e0 la fin de 1942, les nazis occup\u00e8rent l’ensemble de la France et commenc\u00e8rent \u00e0 s\u00e9vir contre la R\u00e9sistance. Son groupe fut infiltr\u00e9, ce qui entra\u00eena une vague de d\u00e9nonciations et de trahisons. Il fut arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9 en 1943. Les Alli\u00e9s n’\u00e9taient plus qu’\u00e0 deux jours de lib\u00e9rer Toulouse lorsque la Gestapo l’emmena et l’ex\u00e9cuta \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s d’une cinquantaine d’autres prisonniers \u2014 \u00e0 Buzet-sur-Tarn. Les corps furent ensuite br\u00fbl\u00e9s. \u00ab Francisco Ponz\u00e1n Vidal \u00e9tait sans aucun doute un anarchiste dont la vie relevait v\u00e9ritablement du roman \u00bb, conclut Narciso de Gabriel<\/p>\n
Paco Ponz\u00e1n, el anarquista espa\u00f1ol
\nque organiz\u00f3 desde Francia
\nla huida de miles de perseguidos
\n por el nazismo<\/p>\n
Considerado un h\u00e9roe por los gobiernos brit\u00e1nico, franc\u00e9s y estadounidense, coordin\u00f3 desde Toulouse una red secreta que ayud\u00f3 a escapar por los Pirineos a aviadores aliados, jud\u00edos y antifascistas durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n
Henrique Mari\u00f1o
\nMadrid
\nDiario P\u00fablico
\n27\/06\/2026 <\/p>\n
En la asombrosa vida de Francisco Ponz\u00e1n Vidal hay gestas por las que merece ser recordado, pero tambi\u00e9n an\u00e9cdotas que dicen mucho de un maestro anarquista forzado a pasar a la acci\u00f3n tras el golpe franquista. Considerado un h\u00e9roe por los gobiernos brit\u00e1nico, franc\u00e9s y estadounidense, durante la Segunda Guerra Mundial coordin\u00f3 desde Toulouse una red de evasi\u00f3n que salv\u00f3 a unos 3.000 perseguidos por el nazismo. A\u00f1os atr\u00e1s, en mayo de 1936, contraprogram\u00f3 al cura de Camelle (A Coru\u00f1a) con una procesi\u00f3n laica alternativa a la oficial del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n
\u201cEso evidencia que se trataba de un hombre con una gran capacidad de persuasi\u00f3n y anticipa la capacidad de liderazgo que demostrar\u00eda despu\u00e9s\u201d, explica el catedr\u00e1tico Narciso de Gabriel, quien ha estudiado su figura en el marco de los maestros represaliados por el franquismo, aunque la trayectoria de Francisco Ponz\u00e1n no encaja con las de los homenajeados en su libro Os mestres mortos daquel ver\u00e1n(Galaxia). \u00c9l combati\u00f3 a Franco, pero fue v\u00edctima del nazismo. Sin embargo, ejerc\u00eda la docencia en Galicia en junio de 1936, a sueldo del Ministerio de Educaci\u00f3n.
\nEse es el principal requisito para ser uno de los diez hombres y dos mujeres homenajeados por Narciso de Gabriel, convencido de que si no hubiese abandonado Camelle, un pueblo de la Costa da Morte perteneciente al municipio de Camari\u00f1as, \u201chabr\u00eda sido un objetivo de la represi\u00f3n porque estaba fichado por la Polic\u00eda y la Guardia Civil\u201d. Efectivamente, en su expediente de depuraci\u00f3n figura como una \u201cpersona peligros\u00edsima\u201d, un agitador obrero y un militante de la FAI que \u201cestuvo a punto de llevarnos al sovietismo libertario local\u201d, unos \u201camargos frutos\u201d que las autoridades percibieron \u201cen los pocos d\u00edas que precedieron al movimiento salvador\u201d.<\/p>\n
As\u00ed lo cre\u00eda el cura de Ponte do Porto, que en un segundo informe reconoce que la Sociedad de Oficios Varios lo \u201cobedec\u00eda ciegamente\u201d y alude al episodio citado por Narciso de Gabriel: \u201cHace ahora precisamente un a\u00f1o que sac\u00f3 con el pueblo, a ciencia y paciencia de las autoridades, una procesi\u00f3n religiosa precedida por \u00e9l en son de mofa del d\u00eda del Esp\u00edritu Santo en Camelle\u201d. Su ascendencia sobre los sectores populares, puede leerse en Os mestres mortos daquel ver\u00e1n, parec\u00eda muy notable, pues \u201ccon menos de tres meses de presencia en Camelle consigui\u00f3 organizar y presidir un simulacro de procesi\u00f3n, lo que solo est\u00e1 al alcance de alguien dotado de un especial carisma\u201d.<\/p>\n
Huelga decir que la Guardia Civil aseguraba que impart\u00eda sus clases en ruso y que el alcalde de Camari\u00f1as consideraba que era \u201cm\u00e1s amigo del explosivo que de los libros de texto para la ense\u00f1anza\u201d. Hay comentarios todav\u00eda m\u00e1s disparatados. No extra\u00f1a, como sugiere el catedr\u00e1tico de la Universidade de A Coru\u00f1a, que algo se oliese en julio de 1936, lo que le permiti\u00f3 huir a tiempo. \u201cSe le supone ahora en Arag\u00f3n, su tierra, y se dice que es ministro de Instrucci\u00f3n en la republiquilla de Durruti\u201d, le dijo el cura a dos miembros de la Comisi\u00f3n Depuradora Provincial. Sin embargo, entonces ya se hab\u00eda integrado en el Servicio de Informaci\u00f3n Especial Perif\u00e9rico (SIEP), que operaba en territorio enemigo.<\/p>\n
Luego volveremos a esta etapa de su vida, porque supone un precedente de su heroica labor en Francia, otro de los motivos de su inclusi\u00f3n en el libro sobre los maestros gallegos, pues encarna la continuidad de la lucha antifascista, primero contra Franco y despu\u00e9s contra Hitler. \u201cMilitante de la CNT y directivo del Ateneo Cultural Libertario de Huesca, fue un revolucionario aut\u00e9ntico que desde joven se comprometi\u00f3 con las huelgas y causas obreras\u201d, afirma Narciso de Gabriel, quien considera que \u201csu papel no ha sido suficientemente reconocido ni su figura especialmente reivindicada\u201d.<\/p>\n
S\u00ed lo ha hecho su hermana, Pilar Ponz\u00e1n, autora de Lucha y muerte por la libertad, as\u00ed como Antonio T\u00e9llez en La red de evasi\u00f3n del grupo Ponz\u00e1n y Josep Calvet en Las monta\u00f1as de la libertad. Adem\u00e1s, Juanarete y David Tapia le dedicaron el c\u00f3mic Frontera de Ordesa e Ismael Guti\u00e9rrez, el documental La red Ponz\u00e1n.
\n\u201cLa m\u00e1s conocida de las redes brit\u00e1nicas que actu\u00f3 en los Pirineos catalanes es la llamada Pat O’Leary. Sus or\u00edgenes se encuentran en Marsella a finales de 1940, cuando varios militares brit\u00e1nicos entran en contacto con el maestro anarquista espa\u00f1ol, residente en Toulouse, Francisco Ponz\u00e1n, que dispon\u00eda de un grupo de apoyo formado por gu\u00edas de firmes convicciones antifascistas, conocedores de los pasos pirenaicos y con numerosos contactos a ambos lados de la frontera. El grupo de Ponz\u00e1n, que tambi\u00e9n trabaj\u00f3 para los servicios secretos franceses y belgas, se encarg\u00f3 fundamentalmente de pasar a aviadores abatidos en territorio franc\u00e9s a trav\u00e9s de distintas rutas\u201d, escribe Josep Calvet, quien calcula que un centenar de los miembros del grupo Ponz\u00e1n fueron detenidos por la Gestapo.<\/p>\n
Un maestro libertario
\nNaci\u00f3 casualmente en Asturias pero pronto regres\u00f3 a Huesca, donde estudi\u00f3 en la Escuela Normal de Maestros. All\u00ed conoci\u00f3 al anarquista Ram\u00f3n Ac\u00edn, quien perfilar\u00eda su ideolog\u00eda. Dio clases en su tierra y fue destinado a Mazaricos y luego a Camelle, en la provincia de A Coru\u00f1a. \u201cAplicando sus teor\u00edas, el maestro condenaba el caciquismo, la explotaci\u00f3n del hombre por el hombre, la injusticia, los salarios de miseria […]. A la par que les ense\u00f1aba las nociones elementales propias de una escuela primaria, les hac\u00eda acariciar la esperanza de un mundo mejor, m\u00e1s humano\u201d, escribe su hermana. \u201cEl \u00fanico que \u00e9l conceb\u00eda\u201d.
\nSin embargo, Mazaricos, donde se estableci\u00f3 en julio de 1934, estaba lejos de A Coru\u00f1a y no le resultaba f\u00e1cil relacionarse con sus compa\u00f1eros de la CNT. S\u00ed lo hizo, ya integrado en la agrupaci\u00f3n de Noia, tras tomar posesi\u00f3n de su plaza en Camelle en febrero de 1936. En julio, \u201calarmado por las noticias que le llegaban\u201d, adelant\u00f3 las vacaciones y regres\u00f3 a Huesca, donde lo sorprendi\u00f3 el golpe, que intent\u00f3 frenar infructuosamente. \u201c\u00a1No seas loco, Ponz\u00e1n, que nos pierdes!\u201d, le dijo su amigo Ram\u00f3n Ac\u00edn cuando intentaba hacerse con armas. A su mentor y a su mujer los mataron poco despu\u00e9s.<\/p>\n
Paco Ponz\u00e1n, como tambi\u00e9n era conocido, huye a la zona republicana, forma parte del Consejo Regional de Defensa de Arag\u00f3n y se integra en el Servicio de Informaci\u00f3n Especial Perif\u00e9rico (SIEP), donde al frente de un destacamento cruza las l\u00edneas enemigas para buscar informaci\u00f3n, practicar sabotajes y rescatar a personas. El grupo Liberador fue el precedente del grupo Ponz\u00e1n, aunque en este caso la tarea consist\u00eda en evacuar a los perseguidos por los alemanes desde Francia y a trav\u00e9s de varias rutas que cruzaban los Pirineos. La mayor\u00eda eran pilotos de la aviaci\u00f3n brit\u00e1nica, pero tambi\u00e9n cualquier persona susceptible de estar en el punto de mira de los nazis y del R\u00e9gimen de Vichy, desde jud\u00edos hasta pol\u00edticos.
\nAntes pas\u00f3 por el campo de refugiados de Vernet, donde convenci\u00f3 a sus hombres para seguir luchando contra Hitler. En realidad, pretend\u00eda derrocar el franquismo, aunque para ello tuviese que aliarse con los brit\u00e1nicos, que lo prove\u00edan de suministros y dinero, esperando que los aliados ganasen la Segunda Guerra Mundial y apartasen a Franco del poder. As\u00ed, empez\u00f3 a coordinar las operaciones desde Toulouse, en el marco de la red de evasi\u00f3n Pat O\u2019Leary, que conduc\u00eda a los huidos hasta Lisboa, Gibraltar o los consulados del Reino Unido.<\/p>\n
Su red de gu\u00edas y pasadores fue determinante. Sin embargo, los nazis toman toda Francia a finales de 1942 y comienzan a reprimir a la resistencia. Su grupo es infiltrado y comienzan los chivatazos y las traiciones. En 1943 es detenido y encarcelado. Faltan dos d\u00edas para que los aliados liberen Toulouse, pero entonces se lo lleva la Gestapoy lo mata, junto a otro medio centenar de presos, en Buzet-sur-Tarn. Luego le prenden fuego a los cad\u00e1veres. \u201cSin duda, Francisco Ponz\u00e1n Vidal era un anarquista que tuvo una trayectoria realmente novelesca\u201d, concluye Narciso de Gabriel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Consid\u00e9r\u00e9 comme un h\u00e9ros par les gouvernements britannique, fran\u00e7ais et am\u00e9ricain, il a coordonn\u00e9 depuis Toulouse un r\u00e9seau clandestin qui a permis \u00e0 des aviateurs alli\u00e9s, des Juifs et des antifascistes de s’\u00e9chapper en traversant les Pyr\u00e9n\u00e9es pendant la Seconde Guerre mondiale Traduction de l\u2019article de Henrique Mari\u00f1o Madrid Diario P\u00fablico 27 juin 2026, 20 … Continuer la lecture de Paco Ponz\u00e1n, l’anarchiste espagnol qui a organis\u00e9, depuis la France, l’\u00e9vasion de milliers de personnes pers\u00e9cut\u00e9es par les nazis<\/span>