{"id":19242,"date":"2026-04-11T00:34:46","date_gmt":"2026-04-10T23:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/retirada37.com\/?p=19242"},"modified":"2026-04-09T11:05:11","modified_gmt":"2026-04-09T10:05:11","slug":"symbole-de-lanti-franquisme-la-chanson-catalane-aura-bientot-un-lieu-dedie-a-barcelone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retirada37.com\/?p=19242","title":{"rendered":"Symbole de l\u2019anti-franquisme, la \u00ab\u00a0chanson catalane\u00a0\u00bb aura bient\u00f4t un lieu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Barcelone"},"content":{"rendered":"<p>Barcelone valide la cr\u00e9ation d\u2019une \u00ab\u00a0Maison de la chanson catalane\u00a0\u00bb pour faire vivre la m\u00e9moire de la \u00ab\u00a0Nova Can\u00e7\u00f3\u00a0\u00bb, ce genre musical qui symbolise la r\u00e9sistance catalane sous la p\u00e9riode franquiste.<\/p>\n<p>Compos\u00e9e en 1968, L\u2019Estaca de Llu\u00eds Llach est devenue un hymne mondial pour la libert\u00e9, traduite en plus de 50 langues. Mais derri\u00e8re ce succ\u00e8s, c\u2019est tout un genre musical qui prosp\u00e9rait clandestinement en Catalogne sous les ann\u00e9es de dictature : la Nova Can\u00e7\u00f3.<\/p>\n<p>Barcelone a franchi un pas historique vendredi 27 mars en validant la cr\u00e9ation d\u2019une \u00ab\u00a0Maison de la chanson catalane\u00a0\u00bb \u2013 ou Ateneu de la Can\u00e7\u00f3 \u2013 destin\u00e9e \u00e0 faire vivre la m\u00e9moire de ce mouvement musical qui symbolise la r\u00e9sistance catalane sous Franco.<\/p>\n<p>Face \u00e0 l\u2019interdiction du catalan dans les administrations, les \u00e9coles et les m\u00e9dias, une poign\u00e9e d\u2019artistes \u2013 Joan Manuel Serrat, Llu\u00eds Llach, Teresa Rebull&#8230; \u2013 ont choisi de r\u00e9sister avec leurs mots et leur musique. Inspir\u00e9s par la chanson fran\u00e7aise \u00e0 texte, ils ont compos\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 des chansons engag\u00e9es dans l\u2019ombre. Les concerts \u00e9taient quasi-clandestins et les disques circulaient sous le manteau. La Nova Can\u00e7\u00f3 est ainsi devenue un puissant symbole de r\u00e9sistance culturelle, linguistique et identitaire.<\/p>\n<p><strong>Une maison pour pr\u00e9server un h\u00e9ritage<\/strong><\/p>\n<p>Le projet de l\u2019Ateneu de la Can\u00e7\u00f3, parrain\u00e9 par six anciens ministres catalans de la Culture et soutenu par des artistes comme Paco Ib\u00e1\u00f1ez, a pour ambition de pr\u00e9server ce patrimoine musical, mais aussi de donner vie \u00e0 la cr\u00e9ation contemporaine en catalan. \u00ab\u00a0Ce serait un acte de justice culturelle\u00a0\u00bb, souligne Paco Ib\u00e1\u00f1ez.<\/p>\n<p>Le futur centre accueillera concerts, expositions, archives et recherches sur ce mouvement. Il vise \u00e0 sauvegarder partitions, enregistrements et anecdotes, certaines chansons ayant \u00e9t\u00e9 interdites ou transmises uniquement sous forme manuscrite. Sans un lieu d\u00e9di\u00e9, ce tr\u00e9sor culturel risquerait de dispara\u00eetre.<\/p>\n<p><strong>Une m\u00e9moire historique \u00e0 transmettre<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Ateneu de la Can\u00e7\u00f3 ne se limitera pas \u00e0 un mus\u00e9e : il aspire \u00e0 symboliser la m\u00e9moire vivante de la Catalogne, et rappeller que la musique peut \u00eatre un acte de r\u00e9sistance pacifique et un vecteur puissant d\u2019identit\u00e9 culturelle.<\/p>\n<p>Pour l\u2019instant, le projet doit encore \u00eatre valid\u00e9 par la Generalitat (gouvernement catalan), et les d\u00e9tails sur l\u2019emplacement, le budget et le calendrier restent \u00e0 pr\u00e9ciser.<\/p>\n<p><strong>ICI Roussillon<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barcelone valide la cr\u00e9ation d\u2019une \u00ab\u00a0Maison de la chanson catalane\u00a0\u00bb pour faire vivre la m\u00e9moire de la \u00ab\u00a0Nova Can\u00e7\u00f3\u00a0\u00bb, ce genre musical qui symbolise la r\u00e9sistance catalane sous la p\u00e9riode franquiste. Compos\u00e9e en 1968, L\u2019Estaca de Llu\u00eds Llach est devenue un hymne mondial pour la libert\u00e9, traduite en plus de 50 langues. Mais derri\u00e8re ce &hellip; <a href=\"https:\/\/retirada37.com\/?p=19242\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Symbole de l\u2019anti-franquisme, la \u00ab\u00a0chanson catalane\u00a0\u00bb aura bient\u00f4t un lieu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Barcelone<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-19242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19243,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19242\/revisions\/19243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}