{"id":19209,"date":"2026-03-25T00:38:38","date_gmt":"2026-03-24T23:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/retirada37.com\/?p=19209"},"modified":"2026-03-20T09:51:07","modified_gmt":"2026-03-20T08:51:07","slug":"souvenirs-dune-exilee-espagnole-1936-1975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retirada37.com\/?p=19209","title":{"rendered":"Souvenirs d\u2019une exil\u00e9e espagnole 1936-1975"},"content":{"rendered":"<p>\nMar\u00eda a 14 ans lorsque la guerre d\u2019Espagne \u00e9clate en 1936. Deux de ses fr\u00e8res sont tu\u00e9s d\u00e8s les premiers mois comme nombre d\u2019habitants d\u2019Angu\u0308\u00e9s, en Aragon. Malgr\u00e9 la r\u00e9pression franquiste et la trahison des staliniens, le village s\u2019organise avec l\u2019aide de militants de la CNT et collectivise les terres. Puis, en 1939, ce qui reste de la famille de Mar\u00eda doit se r\u00e9soudre \u00e0 gonfler les rangs des centaines de milliers d\u2019exil\u00e9s de la Retirada, pour trouver refuge en France.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ns13_souvenirsduneexileeespagnole_2898.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ns13_souvenirsduneexileeespagnole_2898.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"359\" class=\"alignnone size-full wp-image-19210\" srcset=\"https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ns13_souvenirsduneexileeespagnole_2898.jpg 200w, https:\/\/retirada37.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ns13_souvenirsduneexileeespagnole_2898-167x300.jpg 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Plusieurs d\u00e9cennies apr\u00e8s avoir connu la terreur des bombardements, la faim et la fatigue des routes de l\u2019exil et l\u2019incertitude des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, elle raconte ici ses souvenirs. Son r\u00e9cit, qui s\u2019inscrit dans la tradition de l\u2019\u00ab histoire par en bas \u00bb, est empreint de candeur et de lucidit\u00e9. V\u00e9ritable testament contre l\u2019oubli, il honore la m\u00e9moire de ceux et celles qui ont combattu le fascisme et lutt\u00e9 pour la libert\u00e9 et la solidarit\u00e9.<\/p>\n<p> Auteur :        Mar\u00eda Ses\u00e9 Sarvis\u00e9<br \/>\n    \u00c9diteur :        \u00c9ditions Lux<br \/>\n    S\u00e9lection du mois :        mars 2026<br \/>\n    Th\u00e8mes :        r\u00e9volution espagnole, 1936, antifranquisme         2026 | 168 pages | 14,00 \u20ac<\/p>\n<p>Traduit de l\u2019espagnol par Lauro Del Prado<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation d\u2019 Ariane Mi\u00e9ville<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u00eda a 14 ans lorsque la guerre d\u2019Espagne \u00e9clate en 1936. Deux de ses fr\u00e8res sont tu\u00e9s d\u00e8s les premiers mois comme nombre d\u2019habitants d\u2019Angu\u0308\u00e9s, en Aragon. Malgr\u00e9 la r\u00e9pression franquiste et la trahison des staliniens, le village s\u2019organise avec l\u2019aide de militants de la CNT et collectivise les terres. Puis, en 1939, ce qui &hellip; <a href=\"https:\/\/retirada37.com\/?p=19209\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Souvenirs d\u2019une exil\u00e9e espagnole 1936-1975<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-19209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoignages-et-recits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19211,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19209\/revisions\/19211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retirada37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}